هادی صدیقی/ تهران : کتاب «بر دوش غولان» نوشته ملوین براگ با ترجمه دکتر حبیب الله فقیهی نژاد به چاپ سوم رسید و در دسترس علاقمندان قرار گرفت. این کتاب به زندگی دانشمندان بزرگ و کشفیات آنان از ارشمیدس تا کریک و واتسون کاشفان دی. ان. ا می پردازد.
بنابر آن چه در پشت جلد کتاب آمده است: «تمرکز کتاب بر دوش غولان بر روی داستان
زندگی دوازده دانشمندی است که جهان زیستگاه ما را در بلندای دو هزار و پانصد سال گذشته از دو
لحاظ شناختمان از آن، و شیوه زیستمان در آن، تغییر داده اند. در کتاب، شماری از دانش پژوهان
برجسته ی امروزی با آغاز از ارشمیدس یونان باستان و ختم به فرانسیس کریک و جیمز واتسون
انگلستان اواسط قرن بیستم، به بررسی در زندگی این مغزهای دوران ساز پرداخته، پرده از تقلاهای
آنان و همکاران و رقبایشان کنار می زنند. روایات و کشفیات آنان، در کل تشکیل یک راهنمای
تاریخ علم را می دهد.»
این دوازده دانشمند برجسته عبارتند از: ارشمیدس، گالیلئو گالیله، آیزاک نیوتن، آنتوان لاوازیه،
مایکل فارادی، چارلز داروین، هانری پوانکاره، زیگموند فروید، ماری کوری، آلبرت اینشتین،
فرانسیس کریک و جیمز واتسون.
چاپ سوم این کتاب به تازگی و در سال ۱۳۹۴، با قیمت ۲۰۰۰۰ تومان توسط نشر فرزان روز در
۳۵۸ صفحه منتشر شده است. چاپ اول این کتاب در سال ۱۳۸۸ و توسط همین ناشر در ۳۶۲
صفحه منتشر شده بود.
دکتر حبیب الله فقیهی نژاد فرزند احمد، زاده ی ۱۳۱۵ اوز است که تحصیلات ابتدایی را در زادگاهش
اوز و مدرسه بدری به اتمام رسانده است. وی دکترای فیزیک خویش را از دانشگاه لنکستر انگلستان
اخذ نموده و از بدو تاسیس دانشکده ی علوم دانشگاه جندی شاپور اهواز در بخش فیزیک آن به تدریس مشغول می شود و در زمره ی بنیانگذاران بخش فیزیک آن دانشگاه به شمار می رود.
از ایشان علاوه بر کتاب معرفی شده کتابهای ترجمه دیگری همانند پیشگامان دانش، کارشناسان اورانیوم، هایزنبرگ احتمالا اینجا خوابید، آینده پسا انسانی ما نوشته فرانسیس فوکویاما، رسانه های فراگیر، سیاست و دموکراسی نوشته جان استریت، نامه های بورن – انیشتین نوشته ی ماکس بورن، گستاخی امید نوشته باراک اوباما و بازیگران نمایش اورانیوم، به چاپ رسیده است.
.
Loading ...
احسنت به آقای فقیهی نژاد بسیار عالی بود
همیشه در صحنه باشی آقای فقیهی نژاد اما بیشتر به فکر شهر اوز باشید .